Herr Noriega geht nach Washington

OK, does someone want to explain to me why a German translation of my posting of Rick Noriega’s email message about his trip to DC wound up on a German language blogger site? I know that Rick’s story and Texas Senate campaign is getting wide coverage, but Germany?